One Piece (Manga)

One Piece (ワンピース Wan Pīsu ?) est un manga d’action-aventure Shonen écrit et dessiné par Eiichiro Oda, publié en série dans l’anthologie Weekly Shonen Jump. Se déroulant dans un monde fantastique dominé par les pirates, il décrit principalement les aventures de Monkey D. Luffy, un jeune capitaine entêté ayant le pouvoir de s’étirer comme du caoutchouc.
Apparu en juillet 1997, One Piece a actuellement publié plus de 1000 chapitres (rassemblés en 100 volumes tankōbon) et généré une franchise massive, comprenant une adaptation animée de Toei Animation, de nombreux longs métrages et d’innombrables autres produits dérivés. Depuis la fin des années 2000, il est reconnu comme le manga le plus populaire du Japon, et a même été commémoré par le Guinness World Records comme la bande dessinée d’un seul auteur la plus vendue au monde.

One Piece est divisé en deux parties : La mer de la survie : Saga des super recrus (サバイバルの海 超新星編 Sabaibaru no Umi : Chōshinsei-hen ?), et La mer finale : The New World Saga (最後の海 新世界編 Saigo no Umi : Shinsekai-hen ?).

Histoire

Eiichiro Oda a été inspiré par Dragon Ball et Dr. Slump d’Akira Toriyama dès son plus jeune âge. Enfant, il a été inspiré par la série animée Vicky le Viking et a voulu dessiner une série manga sur les pirates. Plus tard, il crée Pandaman pour Kinnikuman de Yudetamago. En 1992, Oda, à l’âge de 17 ans, a soumis le manga intitulé Wanted !. Il est alors remarqué comme un mangaka prometteur par les membres de l’équipe du magazine Weekly Shonen Jump, et devient l’assistant de plusieurs auteurs de mangas établis, dont Shinobu Kaitani, Masaya Tokuhiro et enfin Nobuhiro Watsuki.

Oda avait envie de faire un manga sur les pirates, à la fois à cause de son obsession pour les vikings lorsqu’il était jeune et inspiré par divers événements liés aux pirates, notamment la découverte du bateau pirate d’Edward Teach (connu sous son nom de pirate « Barbe noire »). Il a écrit deux one-shots distincts au milieu des années 1990, tous deux intitulés « Romance Dawn ». Ces histoires présentent Monkey D. Luffy, un garçon portant un chapeau de paille qui part en mer pour devenir un pirate légendaire. Plusieurs concepts de la future série apparaissent dans ces histoires, notamment l’inspiration de Luffy pour devenir un pirate et un pouvoir mystérieux qu’il a acquis en mangeant un fruit spécial qui transforme son corps en caoutchouc (un prototype du Fruit du Diable).

En août 1997, Oda a repris plusieurs de ses idées de « Romance Dawn » et a commencé à les utiliser dans une série hebdomadaire sous le titre « One Piece ». La série a été publiée pour la première fois dans Weekly Shonen Jump, le magazine hebdomadaire shonen appartenant à Shueisha. La série a rapidement pris de l’ampleur et est devenue populaire dès les premiers chapitres, s’imposant comme l’une des premières séries manga du magazine.

À l’origine, Oda voulait que sa série dure 5 ans (ce qui signifie que One Piece aurait pu se terminer en 2002), mais il a dépassé les délais prévus et n’a aucune idée du nombre d’années supplémentaires que durera son histoire. Toutefois, il convient de noter qu’Oda a déclaré que la fin du chapitre 597 marque la fin de la première moitié de One Piece. Oda a déjà planifié la fin de One Piece. Malgré le temps qu’il lui faudra pour la terminer, il le fera comme il l’avait prévu dès le départ.

Plot

Informations complémentaires : Chapitres et Volumes et Story Arcs
Il y a 22 ans, le roi pirate, Gol D. Roger, a été exécuté. Cependant, avant de mourir, il a révélé à tous que son trésor, le One Piece, était caché à l’extrémité de Grand Line. Cela a incité les gens à devenir des pirates et à naviguer vers le trésor, marquant ainsi le début de la grande époque des pirates. Douze ans plus tard, un jeune garçon de l’Est bleu nommé Monkey D. Luffy rêvait de trouver le One Piece, mais il avait perdu la capacité de nager après avoir mangé un fruit du diable lui donnant la capacité d’étirer son corps comme du caoutchouc. Il reçut un chapeau de paille du pirate Shanks, qui deviendrait plus tard un empereur, à savoir l’un des quatre pirates les plus puissants du monde, à condition qu’il lui rende le chapeau une fois qu’il serait devenu pirate et aurait dépassé Shanks.

Dix ans plus tard, Luffy prend la mer à l’âge de 17 ans. Son infamie commence à grandir lorsqu’il forme les Pirates du Chapeau de Paille et vainc certains des pirates les plus notoires de l’East Blue. Il a recruté quatre membres d’équipage : Roronoa Zoro, qui voulait devenir le plus grand épéiste du monde, Usopp, qui voulait devenir un courageux guerrier de la mer, Sanji, qui voulait trouver une mer cachée connue sous le nom de All Blue, et Nami, qui voulait faire une carte du monde. Il est entré dans la Grande Ligne avec une prime de 30,000,000 et a été poursuivi par Smoker des Marines. Dans Grand Line, Luffy et les Pirates Chapeau de Paille furent impliqués dans un complot visant à démanteler l’organisation criminelle Baroque Works, dirigée par Crocodile des Sept Seigneurs de la Mer, sept pirates qui travaillent pour le Gouvernement Mondial. Les Chapeaux de paille ont vaincu Crocodile et démantelé Baroque Works, attirant ainsi l’attention d’officiels de haut rang du gouvernement mondial. Ils gagnent deux équipiers dans le processus, Tony Tony Chopper, qui cherche à guérir toutes les maladies et le mystérieux Nico Robin, anciennement le commandant en second de Baroque Works.

Les Chapeaux de paille ont continué à naviguer sur Grand Line, mais les conditions ont fait que leur navire, le Going Merry, a subi des dommages irréparables. Aussi, Robin s’est rendue au gouvernement afin de sauver les Chapeaux de paille de l’anéantissement. Cependant, Luffy et son équipage refusèrent de la laisser partir et envahirent l’île judiciaire Enies Lobby, battant le puissant groupe d’assassins du gouvernement connu sous le nom de CP9. Au cours de la bataille, il a été révélé que Robin cherchait à découvrir une centaine d’années d’histoire perdue que le gouvernement mondial ne veut pas voir révélée. Les Chapeaux de paille ont réussi à sauver Robin, mais le Going Merry a finalement été détruit après leur évasion. Cependant, ils ont gagné un nouveau compagnon d’équipage en la personne de Franky, qui voulait construire un navire pour faire le tour du monde, et il leur a construit le Thousand Sunny. La destruction d’Enies Lobby fait que les Chapeaux de paille sont considérés comme une menace encore plus grande, et chaque membre de l’équipage reçoit une prime.

Les Chapeaux de paille naviguent dans le Triangle Florian, où ils rencontrent Brook, un squelette qui veut retrouver Laboon, une baleine avec laquelle son ancien équipage était ami depuis des décennies. Les Chapeaux de paille ont vaincu un autre seigneur de la mer, Gecko Moria, et Brook a rejoint leur équipage. Pendant ce temps, un pirate connu sous le nom de Barbe Noire a capturé Portgas D. Ace, le frère adoptif de Luffy, et l’a remis au gouvernement pour être exécuté. Les Chapeaux de paille se rendent dans l’archipel de Sabaody, aux côtés de neuf autres pirates dont les primes dépassent les 100 000 euros. 

100 000 000, connus sous le nom des Onze Supernovas. Cependant, le chaos a éclaté à cause de Luffy qui a frappé un Noble Mondial. Le seigneur de la guerre Bartholomew Kuma et des répliques robotiques de lui-même ont submergé les Chapeaux de paille et les ont envoyés voler sur différentes îles à travers le monde. Séparé de son équipage, Luffy décide d’aller sauver Ace de son exécution imminente.

Luffy réussit à s’introduire dans Impel Down, la principale prison du gouvernement, mais ne parvient pas à atteindre Ace à temps. Il prend alors la tête d’une évasion massive, et les autres prisonniers l’aident à atteindre Marineford, où Ace doit être exécuté. La guerre éclate à Marineford lorsque Barbe Blanche, l’un des Quatre Empereurs et le capitaine d’Ace, mène son équipage dans une bataille contre les Marines, et ils sont ensuite rejoints par Luffy et les prisonniers d’Impel Down. Luffy s’est révélé être le fils de Monkey D. Dragon, le leader d’une bande de révolutionnaires cherchant à faire tomber le gouvernement mondial, et Ace s’est révélé être le fils de Roger. Luffy a réussi à libérer Ace, mais ce dernier a été tué après avoir sauvé Luffy de l’amiral Akainu. Luffy a été retiré du champ de bataille alors que Barbe Blanche était submergé par les Marines. Soudain, Barbe Noire arrive avec son équipage, tue Barbe Blanche et s’empare du pouvoir du fruit du démon. Shanks est alors arrivé et a mis fin à la guerre.

• 

Angoissé par son incapacité à sauver Ace, Luffy envoya un message à son équipage leur demandant de s’entraîner et de devenir plus forts pendant deux ans.

Deux ans plus tard, les Chapeaux de Paille retournent sur Grand Line et entrent dans le Nouveau Monde. Dans le Nouveau Monde, ils forment une alliance avec Trafalgar Law, l’un des Onze Supernovas, qui cherche à faire tomber Kaidou des Quatre Empereurs. Ils ont voyagé à travers Punk Hazard et Dressrosa afin de détruire les usines fournissant des fruits du diable artificiels à Kaidou, et ont éliminé le seigneur de la guerre Donquixote Doflamingo dans le processus. L’équipage a également été impliqué avec les pirates de Big Mom, qui ont pris Sanji pour un mariage politique. Les Chapeaux de paille et leurs alliés parviennent à sauver Sanji, et Jinbe, un homme-poisson et ancien seigneur de guerre dont le rêve est d’instaurer la paix entre les humains et les hommes-poissons, rejoint l’équipage.

• 

Style

À l’époque de sa sortie, le style de dessin à pois que l’on voit dans des anime comme Dragon Ball devenait moins populaire et les mangas et anime semblaient se tourner vers le style de dessin à gros yeux, plus populaire, rendu célèbre par des séries comme Sailor Moon. Eiichiro Oda était parfaitement conscient de ce changement de style artistique et craignait, au début de la série, que son style ne dissuade les gens de lire ses mangas. Au fur et à mesure que le temps passait et que la popularité de One Piece augmentait, Oda a pu assouplir son style, ce qui a permis au style de dessin de One Piece de devenir beaucoup plus libre et dynamique. Pendant les premiers épisodes de One Piece, les personnages avaient un design un peu plus cartoon et rond.

En plus de son style artistique inhabituel, le style des personnages dessinés bizarrement avait été une autre préoccupation d’Oda. Un autre problème à l’époque des débuts de la production était que le Bishie était en train de devenir une forme populaire de représentation des personnages de manga et que les personnages de manga « laids » ou « bizarres » devenaient nettement plus difficiles à vendre. Cependant, ces dessins de personnages sont devenus depuis l’un des arguments de vente de One Piece, permettant de dessiner des personnages plus excentriques.

Les liens culturels

• 

Thèmes

De nombreux éléments du monde réel ont été au centre de l’attention de certains personnages et arcs.

• Censure – Principalement le thème de l’histoire d’Ohara, y compris Nico Robin.
• Le classisme – L’un des thèmes principaux de l’arc du Pays de Wano, les citoyens de basse classe du Pays de Wano sont discriminés, ce qui les contraint à vivre dans des bidonvilles et des terrains vagues comme la ville extrêmement pauvre d’Okobore où ils ne peuvent consommer que des restes.
• Corruption – Un thème commun à toute la série, avec le gouvernement mondial lui-même comme exemple principal, et un point central dans l’Arc du Pays de Wano où, bien qu’il soit interdit à Wano d’établir des contacts avec des étrangers, y compris des pirates, le shogun de la nation, Kurozumi Orochi, est allié avec Kaïdou, l’un des Quatre Empereurs, et son équipage, les Beasts Pirates.
• La toxicomanie – Dépeinte sous la forme d’enfants ayant été tragiquement nourris avec des drogues addictives, le comportement des victimes montre à quel point une telle substance peut être dangereuse. Également représentée dans l’Arc de l’île de Fish-Man, avec Hody Jones et son équipage, les New Fish-Man Pirates.
• Eugénisme – Ace, Luffy et Robin ont été victimes de discrimination à cause de leurs parents, Mont Blanc Cricket à cause de son ancêtre, et Rebecca à cause de sa famille. Un autre exemple est le fait que les World Nobles agissent de manière supérieure aux autres en raison de leur héritage.
• Génocide – Ohara était une île de West Blue dont toute la population a été éradiquée (à l’exception de Robin) sur l’ordre des Cinq Anciens. Un Buster Call a été déclaré sur l’île afin de mettre fin à la menace perçue par les archéologues et historiens d’Ohara, pour le crime d’étudier et de poursuivre la vérité derrière le Siècle du Vide. Pour s’assurer qu’aucun des « démons d’Ohara » ne puisse survivre, les personnes qui n’avaient aucune affiliation avec les érudits ont également été tuées. Dans le North Blue, l’île de Flevance a également vu sa population exterminée pour empêcher la propagation du syndrome du plomb ambré (bien que le gouvernement mondial ait su que la maladie n’était pas contagieuse et n’affectait que les habitants de l’île). Comme ce fut le cas à Ohara, toute la population (à l’exception de Trafalgar Law et de la royauté de Flevance) a été tuée pour mettre fin à cette menace perçue.
• Isolationnisme – Un des points centraux de l’Arc du Pays Wano où le Pays Wano interdit tout contact avec les étrangers et où les frontières sont un crime. Le défunt daimyo de Kuri Kozuki Oden rêve d’ouvrir son pays au monde.
• Justice – Présente tout au long de la série, mais principalement dans l’Arc de l’Eau 7, l’Arc du Lobby d’Enies et la Saga de la Guerre du Sommet.
• Poursuivre ses rêves – Tout au long de la série, en particulier avec les Pirates du Chapeau de Paille, mais c’est surtout l’Arc Jaya qui l’a révélé au grand jour.
• Racisme – Pendant l’Arc du Parc d’Arlong, le conflit entre les hommes-poissons et les humains était un sujet de l’histoire, cela a été élargi plus tard lorsque de nouvelles tribus et cultures ont été introduites dans la série, le point principal étant l’Arc de l’Archipel de Sabaody et l’Arc de l’Ile des Hommes-Poissons.
• Esclavage – L’Arc du parc d’Arlong, l’Arc de l’archipel de Sabaody et plus récemment l’Arc du pays de Wano sont tous des exemples connus d’esclavage.
• Division de statut – Elle est mise en avant avec le statut de pirates des Pirates du Chapeau de Paille, le statut de « leaders mondiaux » du Gouvernement Mondial, le statut de « protecteurs du monde » des Marines, et les Nobles du Monde ainsi que les nobles qui pensent avoir un statut supérieur à tous les autres.
• Oppression – L’un des thèmes principaux de l’Arc du Pays de Wano, Wano est sous le règne cruel et tyrannique du shogun Kurozumi Orochi et de son régime, avec le soutien des Bêtes Pirates dirigés par l’Empereur Kaidou.
• Pollution – L’un des thèmes principaux de l’Arc du Pays de Wano, les usines de Kaidou à travers le Pays de Wano qui souillent l’air et les rivières.
• Pauvreté – Les citoyens qui vivent en dehors de la capitale des fleurs ont du mal à subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille.
• Propagande – Dans l’arc du pays de Wano, les écoles de la capitale des fleurs endoctrinent leurs élèves en leur faisant croire que la famille Kozuki et ses serviteurs sont les méchants, et qu’Orochi, Kaidou et les pirates bêtes sont les héros de Wano, renforçant ainsi le règne et la politique d’Orochi et de Kaidou.
• La guerre – La saga Arabasta, l’arc Skypiea, la saga Summit War et plus récemment l’arc Wano Country.
• Profit de la guerre – Le seigneur de la guerre Donquixote Doflamingo profite de l’instabilité qu’il a causée aux nations pacifiques voisines après avoir usurpé le roi Riku, en tirant profit des armes qu’il leur fournit pendant leurs guerres. Son subordonné, Caesar Clown, fournit également des armes de destruction massive aux nations en guerre.

Mythologie

La mythologie du monde réel semble avoir joué un grand rôle en inspirant à Oda la création de One Piece. On peut en dire autant de divers autres récits, livres et autres mythes bien connus :

• Enel était un dieu autoproclamé possédant le pouvoir de la foudre.
• Les pirates de Kuja, composés exclusivement de femmes, semblent avoir de nombreuses similitudes avec les amazones grecques.
• Le jolly roger des pirates Kuja représente un crâne avec des serpents à la place des cheveux, ce qui est une référence au mythe grec de Méduse, la femme qui avait des serpents à la place des cheveux et qui était capable de pétrifier tous ceux qui la regardaient. Ceci est également illustré par le pouvoir du Fruit du Diable de Boa Hancock, qui lui permet de transformer les gens en pierre.
• Sodome et Gomorrhe, les deux animaux de compagnie de la famille Franky, ont été nommés d’après les deux villes mentionnées dans la Bible comme étant des endroits où les gens sacrifiaient leurs enfants, contribuaient à ce que les hommes aient des rapports sexuels avec d’autres hommes et opprimaient les pauvres. Ces deux villes ont été détruites par Yehovah Dieu.
• Les noms des amiraux de la marine (Aokiji, Akainu et Kizaru) sont connus pour avoir été tirés d’un folklore japonais, Momotaro. Les trois animaux qui suivaient Momotaro dans sa quête étaient le chien (inu), le singe (saru) et le faisan (kiji).
• L’Arc de l’écorce de Thriller peut avoir été inspiré par le film Nightmare Before Christmas de Tim Burton, Frankenstein, et la chanson de Michael Jackson qui porte le même nom : « Thriller ».
• L’arc de l’île de l’homme-poisson comporte plusieurs références aux contes de fées, notamment la légende japonaise d’Urashima Taro et la légende de la petite sirène. Le roi Neptune porte également le nom du dieu romain de la mer.
• Il existe trois armes anciennes portant le nom de trois dieux mythiques : Pluton, Poséidon et Uranus.
• L’arc de Punk Hazard comporte des créatures mythologiques telles que des dragons, des centaures, des satyres, des yétis et des harpies (la plupart de ces créatures sont liées aux mythes grecs ou romains).

Éditeurs

One Piece a eu plusieurs rédacteurs tout au long de sa publication en série. Les rédacteurs travaillent en étroite collaboration avec Oda, agissant comme ses superviseurs et lui donnant leur avis sur l’histoire. Tous les rédacteurs ont été informés par Oda de la fin de la série.

Depuis 2008, il existe deux postes de rédacteur en chef : rédacteur en chef du manga (漫画担当 manga tantō ?) et rédacteur en chef des médias (メディア担当 media tantō ?) Le rédacteur en chef des médias supervise d’autres aspects de la franchise médiatique One Piece, comme l’anime. En général, un rédacteur commence en tant que rédacteur du manga, puis passe au poste de rédacteur média avant de prendre sa retraite de One Piece. Actuellement, il y a trois rédacteurs médias, qui sont également chargés de gérer le compte Twitter officiel @Eiichiro_Staff et le compte Instagram @onepiece_staff.

Traductions anglaises

Alors que One Piece commençait à gagner en popularité, il a fait l’objet de traductions en anglais à mesure qu’il devenait plus populaire en Occident.

VIZ Media

VIZ Media est le seul fournisseur de matériel officiellement traduit de One Piece. Il a commencé à publier des chapitres traduits dans le magazine Shonen Jump en novembre 2002 et à publier des volumes traduits en juin 2003. Bien qu’elle n’ait pas censuré autant de détails que son homologue de l’anime 4Kids Entertainment, VIZ a utilisé certains noms de 4Kids plus tôt, le plus célèbre d’entre eux étant le changement du nom de Roronoa Zoro en Zolo, une pratique qu’elle poursuit toujours afin de maintenir la continuité.

Fan Scanlations

Les scanlations de fans se produisent lorsque quelqu’un vole le manga One Piece avant qu’il ne soit mis en rayon, généralement des personnes impliquées dans le processus d’expédition. Ils scannent les pages et les mettent en ligne, et les groupes ayant accès aux scans peuvent les traduire dans d’autres langues. Certains scanners de fans ont publié des chapitres quelques jours avant qu’ils ne soient vendus en magasin. Cette pratique est illégale et peut conduire à l’arrestation de ses auteurs. De plus, la qualité des traductions dépend entièrement des compétences du traducteur, et certaines traductions sont d’une qualité d’image bien inférieure à celle du matériel publié officiellement. Cependant, tous les pays ne peuvent pas acheter One Piece dans les magasins, laissant les scanlations comme seule source pour lire le manga.

Réception

One Piece a les ventes totales de manga les plus élevées au Japon, et est actuellement le titre le plus acclamé et le plus vendu de tous les temps du Weekly Shōnen Jump. Le manga est le premier à augmenter les ventes du Weekly Shōnen Jump en onze ans. À partir du volume 65, la série s’est vendue à plus de 260 000 000 d’exemplaires au niveau national et est le manga le plus rapide à atteindre des ventes de 100 000 000.

• 2008 : One Piece est le manga le plus vendu au Japon avec 5 956 540 volumes vendus. Le volume 49, avec 1 544 000 exemplaires, est en quatrième position, le volume 50, avec 1 678 208 exemplaires, occupe la première place et le volume 51, avec 1 646 978 exemplaires, la deuxième place.
• 2009 : One Piece est la série manga la plus vendue au Japon avec 14 721 241 volumes vendus. Le volume 53 détient la première place avec 2 057 528 exemplaires vendus, les volumes 54, 52 et 55 sont respectivement deuxième, troisième et quatrième avec 1 963 696, 1 952 551 et 1 810 410 exemplaires vendus.
• 2010 : Le volume 59 détient un record de diffusion initiale de manga au Japon avec 3,2 millions d’exemplaires. Le volume a établi un nouveau record pour les ventes de la première semaine en vendant 1 852 541 exemplaires.
• 2010 : Le premier semestre, One Piece a été le manga le plus vendu au Japon avec environ 15 220 095 exemplaires vendus. Le volume 57 était en première place et le volume 56 en deuxième avec respectivement 2 305 594 et 2 276 013 exemplaires vendus.
• 2011 : One Piece a été le manga le plus vendu au Japon avec 37 996 373 exemplaires vendus. Le volume 61 a été le volume le plus vendu au Japon avec 3 382 588 exemplaires vendus.
• 2012 : One Piece a de nouveau été le manga le plus vendu au Japon, avec des ventes estimées à 23 464 866 exemplaires. Le volume 65 a été le plus vendu, avec 3 336 992 exemplaires vendus.
• 2013 : Le New York Times publie une publicité de l’éditeur Shueisha, remerciant les fans de One Piece alors qu’ils célèbrent le record des 300 millions d’exemplaires imprimés.
• 2015 : One Piece est reconnu par le Guinness Book of World Records comme ayant  » le plus grand nombre d’exemplaires publiés pour une même série de bandes dessinées par un seul auteur « , avec 320 866 000 exemplaires imprimés et diffusés, de décembre 1997 à décembre 2014.

En réponse à la question du sondage Oricon demandant quel manga les gens voudraient voir en film d’action, One Piece prend la deuxième place derrière Slam Dunk. Une autre enquête a posé à 6 000 participants la question suivante : « Quel est, selon vous, le manga le plus divertissant ? » One Piece a pris la première place, Dragon Ball la seconde.

Sa popularité est telle qu’il a été utilisé dans un certain nombre de promotions croisées, de produits dérivés et d’autres publicités à cet égard.

Trivialité

• Le projet initial d’Oda pour One Piece était de le faire durer cinq ans (ce qui signifie qu’il aurait dû se terminer en 2002).
• Le titre « One Piece » a une signification secrète que seul Oda connaît.
• Chaque semaine, Oda travaille sur l’histoire pendant trois jours, puis sur les dessins pendant trois autres jours.
• L’Association des anniversaires du Japon a officiellement reconnu le 22 juillet comme la « Journée One Piece ».